Keine exakte Übersetzung gefunden für مكان الوجهة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مكان الوجهة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Leurs risques d'infection peuvent être très variables selon la durée de séjour à destination et selon que les migrants se déplacent avec ou sans leur famille immédiate.
    وقد يتباين خطر الإصابة بشكل واضح، ويعتمد ذلك على طول فترة الإقامة في مكان الوجهة، وعلى ما إذا كان المهاجرون يتنقلون مع أقاربهم المباشرين أو لا يتنقلون معهم.
  • Leurs risques d'infection peuvent être très variables selon la durée de séjour à destination et selon que les migrants se déplacent avec ou sans leur famille immédiate.
    وقد يتباين خطر الإصابة بشكل واضح، ويعتمد ذلك على طول فترة الإقامة في مكان الوجهة، وعلى ما إذا كان المهاجرون يتنقلون مع أفراد المباشرين أو لا يتنقلون معهم.
  • En ce qui concerne la recommandation énoncée au paragraphe 33 sur les sûretés grevant des biens en transit, si la nécessité d'une recommandation sur ce point a été généralement admise, on s'est toutefois demandé si une règle fondée sur la loi du lieu de destination était la plus appropriée.
    بخصوص التوصية الواردة في الفقرة 33 بشأن الحقوق الضمانية في البضائع العابرة، ففي حين اتُفق عموما على ضرورة تقديم توصية في هذا الصدد، فقد أُعرب عن بعض الشكوك فيما اذا كان اتباع نهج يستند إلى قانون مكان الوجهة المقصودة هو أنسب النهوج في هذا الخصوص.
  • Selon la plupart des études, les personnes mobiles sont beaucoup plus exposées aux risques d'infection que les sédentaires, quel que soit le taux de prévalence global au lieu de départ ou d'arrivée, la mobilité allant de pair avec des comportements qui exposent davantage aux risques d'infection.
    وخلصت معظم الدراسات البحثية إلى أن الأشخاص المتنقلين هم أكثر عرضة للإصابة من الأشخاص القارين، بصرف النظر عن معدلات الانتشار العامة في المكان الأصلي، أو الوجهة، لأن الحراك يرتبط بأنماط سلوكية تزيد من نسبة التعرض للإصابة.